Evenings of Fashion and Fun
(The UBpost, 2006년 11월 23일)
패션과 예술 협회 Mongoljingoo는 11월 18, 19일 주말에 울란바타르에 있는 몽골 문화의 궁전에서 특별한 퍼포먼스와 패션 쇼를 열어 10번째 기념일을 축하했다. 협회는 1996년에 그 분야의 유일한 민간 단체로 설립되었다. Mongoljingoo는 몽골 디자인 협회의 멤버이고 모든 국가적인 수준의 패션 소에 참가했으며, 매 시즌마다 컬렉션을 발표하는 이벤트를 연다. 그곳의 컬렉션은 우수하고, 이브닝 드레스와 함께 좀더 전통적인 테마의 악세사리나 의상이 매치되는 현대적인 스타일로 알려져 있다.
축하연이 끝나고, 협회장인 B.Baigalmaa는 말했다. “예술과 디자인 산업에서 현재 전문가로 활약하는 사람들 중 많은 수가 Mongoljingoo에서 교육받았고, 올해의 쇼는 재능있는 신인을 소개하는 전통을 유지할 것입니다.”
축하연은 전문 음악가들의 갈라 콘서트와 재학생과 교직원들이 디자인한 200개 이상의 의상들로 이루어진 패션쇼가 포함되었다. 이 단체에서 신진 양성에 힘쓰는 유명한 무용수 B.Battuul 와 가수 D Tsetsgee도 콘서트에 참가한다. B.Battuul은 더 이상 그녀가 관객들을 매혹시킬 만큼 젊지 않지만 그녀의 솔로곡들은 그녀가 여전히 대단한 기교를 가지고 있음을 보여준다.
아래의 명단은 전시된 의상 중 주목받은 것들이다.
1. Bichigt salhinii shivnee 는 디자이너들의 페스티벌인 Goyol 2006에서 올해의 디자이너 상인 Grand Prix을 받은 D.Otgonzul 의 컬렉션이다. 그의 옷은 펠트와 깃털, 돌 조각으로 만들어졌고, 몽골의 전통적인 스타일로 디자인되었다.2. Semuun 은 Ch. Ganchimeg가 그녀의 컬렉션에 붙인 이름이다. 그녀도 또한 Goyol에서 Grand Prix를 수상한 적이 있다. 3. Shuteltseen은 Goyol에 처음 이름을 올린 D. Monkhjargal의 컬렉션이다. 주로 동물 가죽과 모피, 뼈와 나무가 자유롭게 사용되었다.4. Tengeriin zuud은 협회에서 2004년에 ‘올해의 학생상’을 수상한 B.Monkhjargal의 작품이다.5. Tsakhirmaa는 2003년 Goyol에서 의상 장식 분야에서 수상한 B. Enkh-och의 작품이다.6. Har salkhi 는 일학년 학생의 작품이다.7. Iris는 Ts. Dashdorj가 만들었다.8. Shine erin는 서로 다른 학년의 학생들이 모여 만들었다.9. 또한 다양한 학년의 학생들이 디자인했다. 10. Lolita는 한 코스의 학생들이 함께 작업했다. 11. Classic은 베이징에서 열린 국제적인 젊은 디자이너들의 경쟁에서 최우수로 뽑힌 Tsolmon이 그녀의 컬렉션에 붙인 이름이다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위해 숙명여대 김지현 님이 수고해 주셨습니다.
