<4월 20일 Economics-Higher reserve rates will stimulate economic growth>
높은 준비율이 경제성장을 촉진할 것이다
몽골의 상업 은행들의 3/17이, 4월 1일까지 기명 보유고 80억Tg를 확보하라는 몽골 은행의 새 요구사항을 충족시키지 못 했다. 경제에 관한 의회 상임위원회의 연설에서, 몽골 은행의 대표인 O.Chuluunbat은 “Credit 은행, Capital 은행 그리고 Menatep 은행을 제외한 모든 상업은행들이 규제 이행을 보여주는 서류를 제출했습니다”라고 하였다.
이제 중앙은행이 기명보유고잔금의 사용을 모니터할 것입니다. 새 규정에 따르면, 자금은 은행 소유여야만 하고 융자금은 포함되지 않는다.
Chuluunbat은 그것들이 낮은 금리의 높은 대출율을 이끌어낼 것이기 때문에 이 규정들이 경제성장을 강화하는 데 필수적인 단계라며 옹호했다. 높은 준비율이 경제성장을 촉진한다는 것은 다른 나라들에서의 경험이 이미 보여주었다.
Chuluunbat은 큰 은행들이 낮은 금리의 차관을 제공하기 위해서 외국 정부에 많은 대출을 해 줄 수 있을 것이라고 하였다. 만약 몽골이 좋은 상환 실적에 보조적인 법적 환경을 조성할 수 있다면, 1억~5억달러의 큰 대출이 가능할 수도 있다. 그는 또한 지난 3년 동안, 해외에서 일하고 있는 몽골 시민들이 최소 2억달러를 송금했다고 말했다.
Menatep은행은 은행에 일본의 투자 지원을 보여주는 자료를 제출하였다. 이 은행의 대표인 Yokozuna Asashoryu(D. Dagvadorj)는 투자자들의 보증에 따라 새 요구사항을 충족할 수 있다고 말하였다. 은행은 YUKOS기업의 자회사이며, 형식적으로는 러시안 억만장자인 Mikhail Khodorkovsky의 소유이다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위해 숙명여대 김수현 님이 수고해 주셨습니다.