본문 바로가기

최근몽골뉴스

> 자료실 > 최근몽골뉴스
   
한국을 방문한 Ts.nyamdorj 국회의장


한국을 방문한 Ts.nyamdorj 의원 (TheUBPost, 2006. 2. 10)

Ts.Nyamdorj 몽골 국회의장이 김원기 한국 국회의장의 초청으로 5일동안의 공식방문을 위해 2월 6일 서울에 도착했다.

2월 7일, Nyamdorj와 김원기 국회의장은 두 국가 사이에 늘어나고 있는 교류에 관해 초점을 맞춰 회담을 가졌다. 두 국회의장은 현재 경제와 무역 교류의 수준에 관해 만족감을 나타냈다. 한국은 몽골 경제에 1억 2천만 달러 이상을 투자하는 세 번째로 큰 규모의 투자 협력국가이다.

Nyamdorj 의장은 회담동안에 두 나라의 ‘자유무역협정’을 의논하는 것의 중요성에 대해 입장을 표명했다. 김원기 의장은 몽골 위원장의 제안을 지지하면서 한국 정부와 면밀히 노력할 것이라고 말했다. 회담동안 강조된 사안중 하나는 바로 현재 두 나라 민족 사이의 교류수준이었다. 최근 몇 년 사이에, 양국의 관계와 협력이 다양한 형태와 분야로 발전하고 있다. 두 의장은 양국의 많은 사람들이 다른 한 나라에서 일하고 살아가는 있다는 것에 동의하고 몽골 노동자들의 사회복지를 위해 우호적인 법률 환경을 조성하기로 동의하였다.

Nyamdorj 의장은 몽골 외국인 노동자에 대한 한국 정부의 우호적인 정책에 감사를 표명하였다. 또 두 의원은 지역적 이슈에 관한 의견도 교환하였다. 김 위원장은 한국이 APEC과 ASEM에 참여하려는 몽골 당국의 시도를 지지할 것이라고 말했다. Nyamdorj의장은 몽골로 출발하기 전, 남부항구도시 부산에 있는 지난 해 APEC 회담장소 중 하나인 Nurimaru APEC House에 방문할 예정이다.    

                                 *  본 기사 수집 및 번역을 위해 동국대 이지은 님이 수고해 주셨습니다.



hi
   

[04982] 서울특별시 광진구 광장로 1 (광장동 401-17) 사)몽골울란바타르 문화진흥원
대표전회 02-446-4199, 팩스 02-446-4489
Copyright © MONGOLCENTER. All RIGHTS RESERVED.