D.Sarangerel is expected to replace U.Khurelsukh as MP
(http://english.news.mn/content/126006.shtml)
1. D.sarangerel이 U.Khurelsukh의원의 국회의원자리를 대체할 것으로 예상된다.
어제 저녁 금요일에 선거위원회는 국회의원의 비서였던 D.sarangereld의 국회의원장 선서를 토론하기 위해 모임을 가졌다. 결국 그녀의 이름이 국회의원으로써 국회에 제출되어져야한다고 결정하였다. 오늘 선거위원회는 Ts.Elbegdorj 대통령의 결정을 발표할 것이며 국회의 요구를 발표할 것이다. 국회는 전 국회의원이었던 U.Khurelsukh의 개인적인 이유로 퇴임 신청 탄원서를 거론하였고 그의 요청을 받아들이는 것으로 결정하였다. 선거법에 따르면 전 사무총장이었던 Khurelsukh보다 아래의 지위에 있는 정당 의원은 국회의원장으로 임명되어질 수 있다고 나타나있다. 이것이 선거위원회가 전 국회의원장으로 D.sarangerel를 국회 장관으로 임명한 이유이다.
2. MIAT (몽골 항공연합)은 사소한 서비스를 제공함.
MIAT 몽골연합항공은 5살부터 12살 까지의 어린아이들이 보호자 없이 타는 것에 대해 UM(동행하는 사람)을 제공할 것이라고 발표하였다. 또한 12살부터 16살은 부모의 요청이나 보호자의 요청에 따라 제공할 것이라고 하였다. 하지만 몽골 항공은 5세 미만의 아이들은 어떤 상황에서라도 혼자 여행할 수 없다고 강조하였다. 동행자 서비스는 직행 비행기에서만 가능하며 경우 루트에서는 신청할 수가 없다고 발표하였다. 이 MIAT의 서비스를 신청하려면 출발시간 24시간 전에는 서비스 센터에 예약을 해야 하며 출발하기 전에 신청서를 받아야 한다. MIAT의 직원이 혼자 있는 아이들과 함께 도착전부터 그들의 지정된 보호자를 만나기 전까지 동행할 것이다.
본 기사 수집 및 번역을 위해 동국대학교 이다경 님이 수고해 주셨습니다
