인플레이션에 대응하기 위한 정부와 중앙은행의 협력
(http://www.business-mongolia.com/mongolia/2012/10/23/government-and-central-bank-to-work-together-on-combating-inflation/)
N.Altankhyag 국무총리와 몽골 은행 회장인 N.Zoljargal 석유, 육류, 채소, 밀가루, 건축 자재와 같이 중요한 상품들에 대해서 가격을 안정화시키는 프로그램을 이행하는 제안서에 서명을 하게 되었다. 정부가 내놓은 보도에 따르면, 이 프로그램들은 상품의 가격을 갑자기 상승하는 결과를 낳는 운송비를 줄이는 것과 가파른 주택 가격의 상승을 제한하는 것들을 목표로 한 다양한 범위의 활동들을 가지고 있다.
이 프로젝트들은 가격 상승에 영향을 미치는 요소들을 줄이기 위한 이행 메커니즘과 시장 지향적인 협력을 가지도록 계획되었다. 몽골 은행은 위의 프로젝트들을 지원할 수 있는 유동적인 통화 정책을 수행할 것이고, 민간 부문과도 긴밀히 협력할 것이다.
국무총리 N.Altankhuyag는 정부가 물가 상승률을 한자리 대로 유지하기 위한 야심찬 목적이 있다고 말하였다. “이 목적의 틀 아래, 우리는 대부분의 중요한 상품들의 가격 안정화를 할 수 있는 이러한 프로그램들을 수행 하기 위해 계획하고 있다. 그것들은 효과적인 통화정책 이행을 통한 민간 부문을 지원하고, 형식주의와 관료주의를 줄이고, 불필요한 비용들을 줄이고, 규제를 강화시키고 중요한 부분들의 기능에 대한 모니터링을 목표로 하고 있다. 우리는 이러한 활동들이 곧 가시적인 결과들을 가져다 줄 꺼라 확신하고 있다.” 그가 덧붙였다.
본 기사 수집 및 번역을 위해 동국대학교 박선균님이 수고해 주셨습니다
