Ch.Enkhtaivan : 몽골의 연가는 음악과 같고 표현력이 풍부하다
(http://ubpost.mongolnews.mn/?p=1428)
State Academic Theatre of Opera and Ballet 의 독주자 Ch.Enkhtaivan 는 10월 19일 State Philharmonic Orchestra에서 'Recital' 이라는 그의 첫 단독 공연을 열 예정이다. Ch.Enkhtaivan는 확실히 몽골의 최고 오페라 가수 중 하나다. 그는 지난 몇 년간 국제무대에서 여러번 실력있는 가수임을 증명해보였다. 그는 International Tchaikovsky Competition of Opera singers에서 4등을 차지했고, Sankt-Peterburg에서 열리는 International Opera Competition of Young Singer에서 3등을 차지했고, M.Glink International Opera Festival에서 2등을 차지했다. 그는 또한 the Rimsky-Korsakov Competition 에서는 4등, Opera Singers’ Competition (N.Obuhov의 이름을 딴)에서 6월에 2등을 차지했다. Ch.Enkhtaivan가 그의 다가오는 공연에 대한 몇가지 질문에 대답해주었다.
- 공연 제목과 아이디어가 매우 재미있다. 이 공연에 몇 가지의 작품들이 있는가?
- ‘recital' 은 이야기한다는 뜻의 이탈리아 단어이다. 이 공연은 연가를 포함할 것이다. 특히, 몽골에는 많은 위대한 작곡가들이 있다. 나는 나의 첫 단독 공연에서 유명한 작곡가 N.Jantsannorov 와 B.Sharav 의 7개의 연가를 공연할 준비를 하고 있다. 연가는 전문적인 예술가들의 진가를 보여준다. 노래들은 합창을 할 때 같은 멜로디를 내지만 연가는 멜로디가 반복적이지 않고, 운율의 의미에 따라 변한다. 공연은 두 파트로 나눠진다. 작곡가 N.Jantsannorov 의 여섯 개의 연가가 첫 번째 파트에서 공연될 것이고 그 대본은 Cultural Merit Worker인 D.Tsedev에 의해 쓰여졌다. 두 번째 파트에서 공연될 B.Sharav 의 여섯 연가의 대본은 R.Choinom에 의해 쓰여졌고, 하나는 극작가 B.Lhagvasuren 에 의해 쓰였다.
- 당신의 공연에 모든 몽골 연가를 선택한 이유가 뭔가?
- 세계적으로 유명한 많은 위대한 연가들이 있다. 하지만 몽골의 연가들 또한 똑같이 주목받을만한 것들이다. 그것들은 음악과 같고 표현력이 풍부하다. 대본도 인상적이다. 실제로 'Recital' 공연은 한 묶음의 공연이 될 것이다. 몽골인들이 연가들을 이해하는 것이 더 쉬워지도록 하기 위해 몽골 연가들을 공연하는 것이 더 나을 것이라고 생각했다.
- 누가 제1바이올린의 수석연주자인가?
- 나는 내 선생님인 Ts.Myagmartseren와 몽골 연가들을 연주할 것이다.
- 다음 번엔 어떤 연가들을 공연할 예정인지?
- 많은 계획들과 작품들이 있다. 나는 최근에 내 친구와 Grande 라는 한 프로덕션을 설립했다. 다음 콘서트 계획은 아직은 완정되지는 않았지만 S. Rachmaninoff, A.S. Pushkin, P. Tchaikovsky, R. Schumann and F. Shubert의 연가를 연주할 생각을 하고 있다.
본 기사 수집 및 번역을 위해 건국대학교 이용혁 님이 수고해 주셨습니다
