내각이 회의를 하다.
2012-05-23
(montsame/politics)
내각은 어린이와 사회 복지 및 예산에 관한 법률 수정안과 수당을 부여하는 것에 관한 법에 관해 의논하였습니다. 회의는 다시 청구서나 초안 수정안에 관한 법안을 수정하지는 않았지만, 예산에 관한 법률에 수정안을 뒷받침했습니다.
-대통령에 의해 시작된 개인 소득세에 관한 법률에서 초안에 있었던 문제를 수정하기 위해 모인 내각 회의에서 정부가 시작한 세금 관련 법들을 회사, 개인 관련 법으로 나누어서 의논하였습니다.
- 내각은 E.Bat-Uul, B.Batbayar, L.Bold 및 Kh.Temuujin 의원들에 의해 시작된 농업 분야에 종사하는 사람이 세금 감면혜택을 얻으며 계속 생업에 종사하도록 하는 법안에 대해서도 의논하였습니다.
-주 국회의원이 한동안 정당의 혜택을 거절하고 정당을 떠나갈 수 있게 하는 G.Batkhuu MP의 법안은 국회의 동의를 얻지 못했습니다.
- 식품의 안전성에 대한 D.Terbishdagva MP의 법률 초안은 원칙적으로는 지지되었습니다. 그러나초안의 일부분은 받아들여지지 못했습니다. 또한, 국회는 농업에 관한 법률의 초안과 기존 법률에 대한 수정안을 논의하고, 법률을 애초에 제안한 E.Bat-Uul 및 S.Bayartsogt등 제안자들에 몇 가지 제안을 다시 전달하기로 결정했습니다.
- 내각은 몽골 주립 대학교 (MSU)에 연구 대학 만들기라는 의회의 결의안을 가결하였습니다. 이 결의안의 초안에 따르면 신용 협약은 국제 협력(JBIC)에 몽골과 일본 은행의 정부 사이에 설립되게 됩니다. 이 연구대학 설립에 관한 남겨진 문제들은 관련 상임위원회와 협의됩니다.
- 2012의 첫 번째 분기에서 국회는 5,642개의 국회와 정부 결의안에 반영된 결정사항들을 관리했으며, 대통령의 명령들, 국가 안전 보장회 (NSC)의 권고, PM의명령, 그리고 내각의 무역 규칙등을 들 수 있습니다. 이러한 결정사항들을 관리한 결과로서, 그 중 73.7 퍼센트가 실현되었습니다.
본 기사 수집 및 번역을 위해 숙명여자대학교 장회정 님이 수고해 주셨습니다
