카자흐스탄에서 훈장을 받은 몽골대통령
(UB Post / Politics / 2012/04/09)
Roza Otunbayeva카자흐스탄 전 대통령은 Ts. Elbegdori 몽골 대통령에게 카자흐스탄의 최고 훈장중의 하나인 북성훈장을 수여하였습니다. 이 훈장은 Ts. Elbegdori 대통령의 민주주의에 대한 헌신과 노력을 기리기 위한 것입니다. 훈장은 Ts. Elbegdori 대통령의 카자흐스탄 국회 방문 기간에 수여되었는데, 그는 카자흐스탄 하원의장인 Asilbek Jeenbekov와 부의장인 Asiya Sasykbayeva와의 만남을 목적으로 카자흐스탄 국회를 방문 중이었습니다.
그들과의 짧은 회의 후에, Ts.Elbegdor 대통령은 국회에서 연설을 하였습니다. 연설에서 그는 몽골의 첫 우주 비행사인 J.Gurragchaa가 아름다운 카자흐스탄의 땅에서 훈련을 받은 사실을 강조하였습니다.
계속해서 대통령은 몽골이 1989년 민주화 혁명을 격은 이후에 특별한 문제 없이 민주주의를 성공적으로 이행하고 있으며, 현재 몽골은 국제민주주의협회 가입을 추진하고 있는 중이라고 역설하였습니다. 오늘날 몽골은 민주주의를 성공적으로 도입하였을 뿐만 아니라, 다른 나라가 민주화를 성공적으로 이행하고 강화시킬 수 있도록 적극적으로 돕는 중입니다. 구체적으로 대통령은 다음과 같은 사실을 강조하였습니다.
“자유를 위한 투쟁은 영원히 끝나지 않을 것입니다. 이는 마치 태양이 지구의 한 부분을 비추었을 때, 나머지 한 부분에는 그림자가 드리우는 것과 같습니다. 우리 몽골은 옛날에는 사람들이 민주주의를 거부하도록 몰아세웠습니다. 하지만, 지금 우리는 자유와 민주주의를 적극적으로 받아들일 수 있도록 국민들을 격려하고 있습니다. 오늘날, 전세계 모든 나라들은 세계화를 경험하고 있는 중이기에 단독적인 작은 나라와 그러한 국가의 국민들은 존재하지 않습니다. 하지만, 자유와 민주주의가 없는 나라들은 아직도 존재합니다. 나는 전세계 모든 사람들이 자유를 누릴 수 있다고 굳게 믿고 있습니다. 자유를 영원히 억제하는 것은 불가능하며, 이 사실이 바로 우리가 모든 사람들이 자유를 누릴 수 있을 때까지 함께 노력해야 하는 이유입니다.”
국회 연설 후에, Ts. Elbegdori 대통령은 카자흐스탄 국립대학교를 방문하였는데, 카자흐스탄 국립대학은 그 자리에서 몽골 대통령에게 명예교수 증서를 전달하였습니다. 카자흐스탄 대학교에서 강연을 마친 후, 그는 이시크쿨호를 방문하였습니다. 호수로 가던 도중, 대통령은 슈므카르 치킨농장에서 일하는 농부인 Suiunbek Asangaziev의 집을 방문하였습니다. Asangaziev는 그의 아내와 네 자식들과 함께 몽골 전통 가옥에서 거주하고 있습니다. 그는 35마리의 소와 500마리의 양, 그리고 20마리 정도의 말을 키우고 있었는데, 이러한 수치는 카자흐스탄 농부의 평균치에 해당합니다. 그 농부는 몽골대통령에게 봄이 늦게 찾아왔음에도 불구하고 자신의 150마리의 암컷 양들 중 이미 121마리는 새끼를 낳았다고 말했습니다.
이시크쿨호에 도착한 후, Ts. Elbegdorj 대통령은 그 곳 지역주민들이 이시크쿨호를 ‘Ishgen Hul’ 또는 ‘Isgelen’으로 부른다는 사실을 알게 되었습니다. 그 호수는 카자흐스탄 북부의 Tyan-Shan, Kunglei 그리고 Ala-Too 산맥 사이에서 흐르며, 주변의 높은 기온 때문에 겨울에도 얼지 않습니다. 또한 이시크쿨호는 몽골의 Khuvsgul호수보다 2.3배 더 크며, 4.5배 정도 더 큰 용적을 갖고 있습니다.
본 기사 수집 및 번역을 위해 한양대학교 박상철 님이 수고해 주셨습니다
