원료의 새 원천 열리다.
2012-03-30
(montsame)
Ulaanbaatar, Mongolia /MONTSAME/ 광물자원과 에너지부는 오늘 연료를 공급하기로 한 남한의 기업 “SK Energy”와 장기 계약을 맺었습니다.
수요일에 기업이 몽골에게 연료를 처음으로 판매하는 것을 기념하는 행사가 열렸습니다. 그 자리에는 광물자원과 에너지부의 인사들이 참여했습니다. “몽골은 연료수입의 새 공급처를 얻었습니다. 때문에 오늘은 우리에게 특별한 날입니다.”라고 D.Zorigt, 몽골 광물자원과 에너지부 장관은 밝혔습니다.
첫 번째 연료 수입에서, 수천톤의 연료가 남한으로부터 공급될 것이며 이 연료의 가격은 유럽에서 수입되는 원료기준을 따르되 유황탄소 함유량이 적고 국제적으로 통용되는 좋은 질을 가진 연료이므로 평균 거래가보다 약간 높게 책정될 예정입니다.
그동안, 몽골은 러시아, 카자흐스탄, 중국에서 연료를 수입해왔습니다. 이전에는, 90 퍼센트의 연료가 러시안 Rosneft사에 의해 공급되어 왔습니다. 현재, 몽골은 러시아 기업 “TNK”, “Gazprom”, “Uralneft” 사에 의해 연료를 공급받고 있습니다.
본 기사 수집 및 번역을 위해 숙명여자대학교 장회정 님이 수고해 주셨습니다
