찬사와 새소리으로 가득찬 콘서트
(The UBpost)
리뷰 이전에 앙상블에 대한 간단한 정보를 몇가지 소개하겠다. “Khugsuu”라는 민속 예술 앙상블은 2010년에 설립되었다. “Khugssu”는 행복과 기쁨을 뜻한다. 이 앙상블은 대중들에게 몽골의 유형, 무형 문화 유산을 공부하고 홍보하기 위해 만들어 졌다. 콘서트에는 15개의 몽골인 소집단에서 민속 음악에 재능있는 500명이 참여했다. 작년에 설립되었지만, 12개 주에서 58번의 투어 콘서트를 가졌다. 이번에는 몽골의 수도인 울란바타르에서 11월 14일과 15일에서 콘서트를 열었다.
앞서 말했듯이 콘서트는 이틀동안 이루어 졌지만, 필자는 첫날 공연을 보았다. 콘서트는 7시에 시작할 예정이었지만, 7시 30분에 관객들이 시작할 때가 되었다고 박수를 치자 그제서 시작되었다. 전체 좌석의 반은 대부분은 나이가 많은 사람들로 채워졌고, 이는 몽골의 젊은 층들이 얼마나 민속 예술과 음악에 관심이 없는지 보여주었다. 콘서트는 새의 소리로 시작하여 새소리가 혼합되었고, morin khuur의 멜로디가 연주되기 시작했다. 이 도입부분은 자연의 소라와 몽골 민속 음악을 하쳐서 몽골 민속 예술과 음악이 자연과 관련이 있다는 것을 보여주었다.
그 후에는, 앙상블의 단장인 n.Unurtuvshin가 무대로 나와서 몽골인이 숭배하고 존경하는 것들인 13 tenger (하늘), 13 ovoo (돌무덤), 13 tsenher (파란색)이 반복되는 점이 이 콘서트의 특징이라고 하였다. 또한, 단장은 다 채워지지 않은 좌석에 대한 실망감을 드러내기도 했다. 샤머니즘 심벌을 치는 연주자들은 몽골의 전통 샤머니즘 복장을 하고 춤을 추었다. 특히, 드럼 소리와 비슷한 심벌 소리는 필자 자신이 민속 예술과 음악에 자부심을 갖게 했다. 그리고 몇몇 예술가들은 목으로 노래를 하면서 지혜와 축복의 말을 하기도 했다. 이것은 하늘에게 우리 나라와 사람을 위험으로부터 지켜달라고 하는 전통적인 방법이다. 그리고 목으로 하는 노래, 긴 노래, 민속 악기 연주가 계속되었다.
긴 노래인 “Asmiin Undur Duut”와 목으로 하는 노래 “Durvun Uul”을 포함한 몇 곡들은 morin khuur와zither라는 악기로 연주되기도 했다. 필자의 입장에서 봤을때, 예술가들은 몽골 민속 음악을 보여줬고, 관객들 까지도 몽골 전통 의상의 카리스마와 매력을 느끼게 만들었다. 콘서트는 “Shar tsarait”와 “Dungun khukh”을 포함한 짧은 노래로 이어져갔다. Tuva의 민속 노래는 Tuva Chopaev 연주가인 State Honourary에 의해 morin khuur로 연주되었다. 성인 예술가의 공연이 끝나고 Bolormaa는 거의 잊혀진 하모니카와 비슷한 악기, 플룻과 비슷한 악기, 그리고 악기이라고 하기 헷갈리는 특이한 악기를 연주하였다.
또한 연주자는 이 희귀한 악기로 새소리를 냈다. 이후에, 어린 연주자는 “Uuriin nutag”라는 조금 알려진 민속 노래부르며 사람들에게 같이 부르기를 유도했다. 하지만, 관객들은 따라부르지 못했고 그 대신 그에게 큰 박수를 보냈다.
그 다음엔 관객들은 금빛 노란색 의상을 입은 13명의 여자아이 곡예사들에게서 눈을 떼지 못했다. 그 곡예는 예술가 n.Norovsambuu가 연출했다고 한다. “몽골 국립 서커스”의 곡예사들은 노래가 나오지 않을때는 가만히 앉아있었다. 노래가 나오기를 기다리다가 다시 무대 뒤로 뛰어들어갔다. 그리고 민속 노래가 하나 시작되자, 그들은 다시 무대로 나왔다. 그 다음은 콘서트의 하이라이트중 하나인 Sanjid이다. 그는 몽골 명예 예술가이자, 앙상블에서 가장 나이가 많은 사람중 하나이다. 그의 나이에도 불구하고, 그는 리드미컬한 몽골 음악에 맞추어 몽골 민속춤 선보였다. 관객들은 그가 춤을 너무 잘 춘데에 흥분하여 박수를 쳤다.
아주 많은 몽골 소그룹들이 민속 음악을 연주했고, 각 음악들은 나름의 특성과 개성을 지니고 있었다. 전체적으로, 콘서트는 볼만한 가치가 있었고, 기쁨과 흥분으로 가득찼다. 필자는 해외의 독자를 포함한 모든 독자들이 몽골의 민속 음악과 예술 콘서트를 보고싶은 목록에 추가하길 바란다. 당신은 민속 예술과 음악이 얼마나 훌륭한지 알 수 있게 될 것이다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위해 숙명여대 박정윤 님이 수고해 주셨습니다~
