몽골 총리 S.Bathbold와의 CNN 인터뷰
(The UBpost, 2011년 9월 5일)
몽골 S.Bathbold 총리는 중앙광장에서 CNN특파원과 인터뷰를 했다. 그는 향후 몇 년 동안 행해질 광업 부문을 통해 얻어질 것으로 기대되는 많은 양의 돈으로 무엇을 할지에 대한 문제에 대해 몇 가지 요점을 꼽아줬다.
첫 번째로는 몽골인들이 그 일에 대한 해결책을 찾기 위해 세계를 둘러보고 있다는 것이다. 또 하나는 열린 정치적 규율이 이 문제들에 있어서 필수적이라는 것이다. 그는 또한 이 프로젝트 상의 우선주를 몽골 시민들에게 줌으로써 Tavan Tolgoi 탄광의 수익이 몽골 시민들에게 분배될 것이라고 언급했다. 몽골은 여전히 발전하는 나라다. 하지만 계획이 잘 풀린다면, 개발은 더 빨라질 것이다. 아래는 S.Bathbold 총리와 CNN의 Anna Coren의 대화이다.
A. 몽골은 최근 어떤 도전을 마주하고 있습니까?
B. 우리 나라는 자연 자원과 막대한 땅 그리고 똑똑한 사람들로 축복 받았다고 생각합니다. 하지만 지금 중요한 것은 우리가 이 자원들을 어떻게 국가의 전망과 사람들의 이익에 맞게 개조하느냐 하는 것입니다. 그것이 사람들과 정부의 가장 중요한 도전입니다. 우리는 개발과 전망으로 개조하고 싶습니다. 가장 먼저 우리의 시민들을 위한 교육, 건강, 취직 기회로 말입니다.
A. 몽골은 일어날 수 있는 위험을 어떻게 방지합니까?
B. 네. 저희도 최근에 그 얘기를 많이 한 것 같습니다. 특히 최근 몇 년 동안, 자원의 추세에 대해서 많이 이야기 했는데, 제 생각에는 다른 나라들로부터 우리가 배울 수 있는 경험과 특정 교훈이 많고, 그 교훈들로부터 이익을 볼 수 있는 것 같습니다.
우리는 좋은 예는 배우고 모방해야 합니다. 노르웨이의 경우는 이익을 나누는 것을, 칠레의 경우는 안정적 자금에 대해 봐왔습니다. 우리는 이러한 좋은 예로부터 배우고 있고 가장 중요한 것은 우리가 정부의 이슈에 초점을 맞추고 있다는 것입니다.
A. 몽골은 매우 오래된 나라지만 민주주의는 1990년대에 시작됐습니다. 그러니까 각각의 나라에서 좋은 예시를 선택해서 당신만의 나라를 형성할 수 있다는 것입니다. 자 그럼 약간의 빈부 격차에 대해 얘기해 보고 싶습니다, 왜냐하면 나라의 1/3 이 빈곤선 아래에 살고 있기 때문입니다. 정부가 Tavan Tolgoi 탄광 프로젝트를 포함하여 몫 분배 계획을 도입하고 있다고 들었습니다. 이것이 몽골의 시민들에게 몫을 분배하는 많은 프로젝트 중 첫 번째 인가요?
B. 예, 이게 첫 번째 프로젝트가 될 것입니다. 하지만 진짜 도전은 탄광 개발과 주요한 전략적 프로젝트로 기대하고 있는 이 큰 수익들로부터 어떻게 몽골의 사람들에게 이익을 줄 수 있느냐입니다. 우리는 수익을 돌려서 human development fund 라고 하는 기금을 만들었습니다. 우리는 탄광 개발 수익을 모든 사람들의 평등한 몫과 수익을 위해 교육, 건강, 일자리 창출, 집 마련, 그 외에도 다른 욕구를 채워주는 데 쓸 것입니다. 우린 또한 TT라고 불리는 점결탄(coking coal) 예금처에서 우선주를 각각의 개인에게 발행하고 있습니다.,
* 본 기사 수집 및 번역을 위하여 건국대학교 김양희 님이 수고해 주셨습니다~
