당신이 살아 있다면 반드시 나담 축제를 보아야 한다
(The UBpost, 2011년 7월 1일)
이번 여름은 몽골을 방문하는 여행자들에게 성수기이다. 밑에 있는 내용은 몇몇 외국인들과 몽골인들의 인터뷰이다.
외국인들은 나담 페스티벌에 대해 의견을 표현했다.
* 제 이름은 Bethany에요. 미국 캔저스에서 왔지요. 이번이 몽골 첫 방문이구요. 나담 축제에 참여하게 되어서 들떠 있답니다.
활 쏘기, 말 뒤로 달리기, 그리고 레슬링의 세 가지 게임을 하는 나담에 대해 많은 내용들을 읽었어요.
여행자들은 나담에 대해 아주 흥미있어 한답니다. 나담 축제 기간동안 저는 Khovsgul 지방에 머무를 것이고, 지역 나담축제에 참여할거에요.
자연적인 것을 좋아하고 말을 타보고 싶어서 보는 것보다는 직접 축제에 참여하고 싶어요.
저는 몽골이 많은 샤머니즘을 가지고 있기 때문에, 몽골이 가진 샤머니즘에 대해 더 알고 싶어서 몽골에 왔어요.
* 저는 교환학생 프로그램을 통해 캐나다에서 온 Amanda입니다. 문화에 대해 더 배우고 싶어서 몽골에 왔어요.
어제 도착해서 아직 몽골에 대해서 잘 알지 못하지만요. 하지만 이제부터 몽골에 대해 많은 것을 발견할 수 있겠지요.
나담 축제를 보는 것을 기대하고 있습니다.
* 안녕하세요, 제 이름은 Migel이고 포르투갈에서 왔어요. 몽골에서 산지 1년 이상이 지났어요. 저는 나담이 몽골에서
가장 큰 축제라는걸 알고 있어요. 작년에 나담 축제에 참여했거든요. 말 뒤로 달리기를 보는 것은 아주 흥미로웠어요.
저는 몽골 문화를 체험하고 몽골에서 살고 있는 것을 좋아해요.
* 안녕하세요. 저는 미네소타 주에서 왔어요. 몽골의 Khovd 지방에서 4년째 살고 있습니다.
몽골에서 보낸 4년동안 한 번도 나담 축제를 놓쳐본 적이 없어요. 거의 모든 몽골인들이 아름다운 전통 옷을 입고
모두가 기분 좋아하기 때문에 저는 나담 축제를 아주 좋아해요. 이번 해에 나담축제를 보러오는 사람이 많을거라고 예상해요.
- 몽골의 전통 나담 축제를 어떤 방식으로 축하하고 있는가? 그리고 전통 축제의 조직에 대해 어떻게 생각하는가?
* 나담의 첫번째 날에 저와 아이들, 친척들이 집에 모여요. 우리는 Khuushuur(고기, 양파, 그리고 다른 재료들을 함께 넣고 밀가루 반죽으로 싼 것), 그리고 고기와 Airag(발효시킨 말젖)을 먹고 마셔요. 매년 전통적으로 이렇게 하고 있어요.
두번째 날에는 Khui Doloon Khudag 말 달리기 경기를 보러 가요. 우리에게 중요한 행사는 Khui Doloon Khudag에서 5살 먹은 말들이 달리는 Soyolon경기를 보는 거에요.
제 의견으로는 나담 축제의 조직은 좋아요. 하지만 Khui Doloon Khudag에 주차할 공간이 없을 거라고 들었어요.
만약 그게 사실이라면 제가 생각하기에 주차에 어려움이 발생할 거라고 생각합니다.
-수학 선생님, G.Erdenechimeg-
* 저는 시골, Tov지방의 Jargalan soum에서 왔어요. 그래서 제가 태어난 곳인 Jargalan soum에서 나담을 축하할 예정이에요.
매년 저와 남편은 두 명의 아이들을 데리고 soum의 나담 축제 구역으로 가요. 우리는 그 곳에서 khuushuur을 먹는답니다.
Ulaanbaatar에서 큰 나담을 본 적이 없기 때문에 국가적인 나담 조직과 운영에 대해서는 모르겠어요.
주로 TV에서 나담 레슬링을 보거든요.
-프로그래머, N.Bayarsaikhan-
* 저는 나담을 축하하지 않아요. 항상 이 기간에는 집에서 시간을 보낸답니다. 그래서 이전에도 축하해본 적이 없어요.
하지만 올해는 Ulaanbaatar에서 열리는 국가적인 나담을 보러 갈 계획이에요.
-무직, R.Chuulgan-
* 저는 나담 축제에 몽골 전통 옷을 입고 중앙 경기장에서 열리는 몽골 나담 축제의 개회식을 볼 거에요.
활 쏘기, 복사뼈 차기, 레슬링, 말 달리기같이 매년 나담 기간동안 열리는 모든 행사를 보고 싶어요.
나담의 티켓 가격이 비싸다고 생각해요. MNT 15,000은 제게는 너무 큰 금액이에요.
하지만 모든 몽골인들은 나담이 몽골의 전통 축제이기 때문에 기쁘게 축하해줄 수 있을 거에요.
-연금 수령자, N.Tserendulam-
* 본 기사 수집 및 번역을 위하여 숙명여대 정선영 님이 수고해 주셨습니다~
