예술가 Batbaatar 베이징 국제 예술비엔날레에서 우승하다
(The UBpost, 2010년 10월 1일)
예술가 Batbaatar Khurelbaatar 은 “ 2010년 제4회 중국 베이징 국제 미술 비엔날레”라는 가장 큰 국제대회에서 처음 우승하였다. “무제”라는 테마의 그의 작품은 제4회 베이징 국제 예술비엔날레의 “페인팅”분야에서 최고로 꼽혔다.
비엔날레는 9월 20일부터 10월 4일까지 중국 연맹 문학예술 협회, 베이징 인민자치제, 중국 국립미술관의 예술가 협회에 의해 주최되었다.
징 비엔날레는 2003년, 2005년 그리고 2008년에 이어 성공적으로 열리고있다. 이번 제4회 베이징 비엔날레의 테마는 “Environment concern and Human Existence”로 현대예술인들에게 환경문제를 고려한 문화의 위치와 예술적 책임을 깨닫게 해주는 계기가 되었다.
Batbaatar는 울란바타르에서 1978년에 태어났고, 2001년 울란바타르의 the Fine Arts Institute를 졸업하였다. 또한 그는 울란바타르에서 몇번의 개인전과 공동전시회를 열기도 하였다.
Kh.Batbaatar과의 인터뷰중:
-우선, 진심으로 이번 대회에서의 우승을 축하드립니다.
감사합니다. 상을 받기전에 제가 이길 수 있을 거라곤 상상도 못했습니다. 저는 이번대회에 참가참가 된 것을 무척 영광스럽게 생각하고, 또 국제대회에 참가하는 것이 정말 중요하다는 것을 깨달았습니다. 정말 명예로운 일이기도 합니다.
-이번 콘테스트에 얼마나 많은 예술가들이 참가하였나요?
처음엔 500명정도의 예술가들이 베이징비엔날레측으로 자신들의 작품을 보냈습니다. 그리곤 93개국의 다른나라에서 500명이 넘는 예술가들이 콘테스트에 참여하게 되었습니다. 몽골에서는 5명의 예술가들이 뽑혔습니다.
-예전에 다른 대회에 참가하셨던 적이 있으신가요?
아니요. 이번대회가 처음입니다.
-베이징 비엔날레에서 어떤 분야에 참가하셨으며, 무엇을 그리셨나요?
베이징비엔날레측은 회화, 조각, 그래픽 예술, 영상예술 그리고 사진분야에서 5명의 우승자를 뽑았습니다. 저는 회화에만 참가했고, 우승했습니다. 저는 주로 초상화를 그렸습니다. 베이징 비엔날레에서 보여졌던 작품을 포함한 최대규모의 전시회가 중국 예술 국립박물관에서 9월 20일부터 10월 4일까지 열릴 예정입니다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위하여 한양대학교 김수인 님이 수고해 주셨습니다~
