몽골, 채광 조건 최악의 지역으로 나타나
(The UBpost, 2010년 8월 24일)
몽골이 캐나다의 주요 공립 정책 싱크 탱크인 Fraser Institute가 집계한 조사에서, 전세계 광물 채굴과 개발 구역 중 최악의 장소로 뽑혔다. 국제 채광 집행부의 최신 조사는 6월 1일부터 6월 30까지 실행되었다.
이번 Fraser Institute의 조사는 429개 광물 탐사-개발 기업들로 이루어진 채광 집행부의, 전세계 51 개 구역의 투자 환경에 관한 의견에 기초한 것이다. 특기할만한 사항은 세계적인 물가 회복과 투자 구역에서 새로운 규제와 세금이 추가된 뒤에 조사가 경신되었다는 점이다.
Fraser Institute의 Fred McMahon은, 정부가 산업 위험성을 고려하지 않고 도중에 채광 정책을 바꾸면 결국 투자에 독이 된다는 사실을 이번 최신 조사를 통해 확인했다고 언급했다. 이어서 그는 “채굴 투자를 유치하기 위해서는 투자 구역이 법률을 지키는 동시에 협상 계약과 기업 권리를 존중해주는 것이 필수적입니다. 그렇지 않으면, 투자 구역은 결국 전세계적인 관점으로 봤을 때 경쟁에서 실패할 수 밖에 없죠.” 라고 덧붙였다.
전체적으로 상위 열 개 항목으로 집계된 구역은 앨버타*, 핀란드, 퀘벡, 유콘**, 서스캐처원***, 칠레, 뉴펀들랜드****와 래브라도*****, 보츠와나, 알래스카와 네바다로 나타났으며, 이와 반대로 몽골, 에콰도르, 카자흐스탄, 볼리비아, 베네수엘라, 짐바브웨, 러시아, 콜로라도, 인도네시아, 테즈메이니아******가 최하위 열 개 구역으로 나타났다.
이하 역자주
앨버타*- 캐나다 서부의 주
유콘**- 캐나다 서북부의 지방
서스캐처원***- 캐나다 남서부의 주
뉴펀들랜드****-캐나다 동해안에 잇는 섬과 래브라도 지방을 포함하는 주
래브라도*****-북아마레카 북동부의 허드슨 만과 대서양 사이의 반도
테브메이니아*****-오스트레일리아 남동부에 위치한 섬
* 본 기사 수집 및 번역을 위하여 Saddle River Day School 박준상 님이 수고해 주셨습니다~
