떨어진 대출금의 규모가 여전히 2009년의 대출금 규모보다 크다
(english.news.mn, 2010년 5월 28일)
몽골 은행은 4 월 하순의 자금 공급 (많은 돈 또는 M2는)을 작년 4월 MNT 3163억 이상, 3월엔 MNT 1885억 이상의 6.3% 증가, 그리고 MNT 8211억 또는 35.1 % 정도 증가했다고 보도했다. 2010년 4월에 발행된 화폐에서는 MNT 6050억 또는 15.7% 증가된 445.0 억 달러를 기록했고 2007년 3월에 25.1%로 MNT 8940억을 기록했습니다.
Loans outstanding at the end of April amounted to MNT 2764.9 billion, a fall of MNT 3.7 billion or 0.1 percent from March, but MNT 184.6 billion or 7.2 percent more than in April, 2009. Principals in arrears were MNT 139.0 billion at the end of April, MNT 14.3 billion or 9.3 percent less than in March, and MNT15.2 billion or 9.8 per cent less than in April last year.
대출은 4월 하순에 MNT에는 2조7649억, 2007년 3월부터 MNT37억 또는 0.1 %지만, 2009년 4월에는 MNT 1846억 또는 7.2 % 이상이었다. 체납의 원칙은 139.0억으로 4월 하순의 MNT 1조 4300억 또는 3월 MNT의 9.3 % 이하로 4월에 비해 9 .8% 줄어든 MNT15.2 이다.
4월 부실 채권의 양은 MNT416억으로 2007년 3월 10억의 3.7 % 이다. 하지만 작년 4월에 비해 1.5배인 MNT 142.1억 이다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위하여 건국대학교 주은혜 님이 수고해 주셨습니다~
