홍수로 폐허가 된 도시와 게르 지구
(The UBpost, 2009년 7월 21일)
지난 금요일의 큰 비로 인한 홍수에 6명이 사망했다. 소방방재청에 따르면, 사망자 중 5명은 3개월의 아기부터 13세까지 아이들이었고, 이들 중 3명은 한가족이었다. 다른 18명은 지난 목요일 Gobi-Altai를 쓸어버린 이전 홍수로 인해 목숨을 잃었다. Gobi-Altai 지방의 Tseel soum에서 성인 다섯 명과 어린이 다섯 명이, 같은 지방 Tsankhlig 강 인근에서 3명의 어린이를 포함해 8명의 사망이 보고되었다.
지난 주 일본 출장에서 즉시 돌아온 S.Bayar 총리는 긴급구호예산을 책정하고 집과 가족을 잃은 사람들에게 게르를 제공하기 위해 긴급 국회를 소집했다.
Ts.Elbegdorj 대통령은 이번 재해의 피해자 유가족들에게 깊은 애도를 표했다.
살 곳을 잃은 126 가족을 포함해 지금까지 총 1830 가족이 피해를 입었다. 또한 교량 3채와 변전소 10채가 부서졌다.
"울란바타르에서 가장 피해를 입은 지역은 Bayanzurkh과 Khan-Uul입니다. 특히 Bayanzurkh 지역은 게르 지역 거주민들이 살고 있는 곳입니다." 소방방재청 대변인이 말했다. "1000채가 넘는 게르가 쓸려 갔습니다."
소방방재청은 Bayanzurkh 지역에 있는 홍수방지댐이 심하게 부서졌고 인근 가정집들도 홍수에 쓸렸다고 말했다.
지난 토요일 G.Monkhbayar 시장은 직접 피해 지역을 방문했다. 시장은 홍수 피해를 입을 수 있는 댐 인근 지역를 피난시키게끔 가까운 군에 도움을 요청했다. 50명이 넘는 병사들이 주말내내 282명의 주민을 대피시키기 위해 울란바타르에 주둔하였다. 또한 지역 구조 요원들은 자원봉사자의 도움을 받아 댐을 수리하고 더 높이 재건하고 있다.
시 방역 당국에 따르면, 홍수에 휩쓸린 지역은 전염병이 발발할 수도 있는 큰 위험성이 있다고 한다.
"이번 홍수로 야외 화장실들이 넘쳤습니다. 몇몇 지방은 특히 더 주의깊게 소독하도록 하고 있습니다."
Khan-Uul 지역의 Morin Davaa 다리는 완전히 사용이 불가능한 상태이다. 또한 Zaisan 다리도 부분적으로 피해를 입어 현재 교통을 통제하고 있다. 울란바타르와 서부 교외를 연결하는 Shuvuu 다리 또한 홍수에 피해를 입었다.
Zaisan 지역까지 다니던 버스도 Orgil 스파 리조트까지만 단축운행하고 있다.
"이 교량들을 고치기 위해서는 최소 10억 투그릭이 긴급히 필요합니다." 소방방재청이 말했다. 총 피해액은 아직 추산도 되지 않았다.
소방방재청은 Xac 은행의 37번째 지점에서 홍수 피해자를 위한 21000130번 계좌가 개설되었다고 밝혔다.
수자원 환경청은 가까운 시일 내로 또 폭우가 있을 것이라고 일반 대중에게 경고하고 있다.
몽골 적십자사는 1966년 이후 최악의 홍수라고 말했다. 국제 적십자사는 이번 위기를 돕기 위해 국제적인 도움을 요청하고 있다.
적십자사는 홍수 피해를 입은 지역에 식수와 텐트, 옷과 매트리스를 보급하고 있다고 대변인 Francis Markus가 밝혔다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위하여 한양대학교 박수연 님이 수고해 주셨습니다~
