몽골 지역의 연료 부족을 일으킨 혹한의 날씨
(http://english.news.mn/content/127263.shtml)
혹한 날씨 때문에 눈으로 뒤덮인 추운 겨울 도로와 산길에 대한 접근이 어려워졌으며 소들이 눈 속에 갇히는 현상이 발생하였다. 몽골의 지방 지역과 행정 구역에 영향을 준 이러한 변덕스러운 눈 날씨 때문에 몽골의 국무총리 Norov Altankhuayag는 비상사태 대책 단체의 직원들을 만나 그들이 해야 할 일에 대한 명령을 내렸다. 비상사태 위원회의 사무총장 M.Enkh-Amar는 현재 상황에 따른 결정에 대해 우리 기자들에게 발표하였다.
- 어느 곳의 무슨 산길이 파손되었나요?
-현재로는 눈에 의해 파손된 아르항가이 아이막에 위치한 Tsagaan Davaa와 자브한 아이막에 위치한 Davstai Davaa가 현재 다시 개통되었습니다. 비상사태 위원회는 시골 지역의 약 49개의 산길과 지방 도로에 위치한 장애물들을 제외한 현재 지역 교통의 운행에 초점을 맞추고 있습니다. 만약 눈에 의해 파손된 산길, 도로가 있다면, 우리는 하루에 두 세 번 원활한 교통 통행을 위해 유지 보수할 것입니다. 군대의 작전 참모는 Uvurkhangai, Bayankhongor 그리고 Zavkhan의 군부대가 힘을 모아 야생 보호 단체로부터 목동들에게 사료를 전달해주는 것을 도움으로써 우리에게 도움을 주고 있습니다.
- 재난 상태 레벨에 도달한 지역이 있습니까?
- 11월 이후로 대부분의 시골 지역들은 갑작스러운 눈에 의해 타격을 있었으며 내린 눈은 Uvs 아이막의 Khyrgas와 Malchin지역에 30~40cm 정도 깊이로 쌓였습니다. 또한, 몇몇 지역에는 80cm의 깊이까지 쌓였습니다. 그러나 아직 어느 곳도 재난 상태로는 보이지 않습니다.
- 기자들이 멀리 떨어진 지방에는 연료 부족이 발생하였다고 말하던데요?
- 몇몇 아이막들은 연료 부족 현상을 직면하였습니다. 우리는 가까스로 Bayan-Ulgii 아이막에 Erejan회사로부터 120톤의 연료를, Uvs 지역에 Magnai 교역으로부터 300톤의 디젤을, Khovd지역에 Bayan-Ulgii의 Tsagaan Nuur 항구와 Uvs지역의 Borsh 항구를- 경유하는 Magnai 교역으로부터 100톤의 디젤을 공급하였습니다.
본 기사 수집 및 번역을 위해 동국대학교 홍서은 님이 수고해 주셨습니다
