하계를 파괴하는 채광
(The UBpost, 2008년 6월 19일)
지난주 금요일에 (6월 13일) 외교정책 및 안보 의회 상임위원장은 주요 강들이 마를수 있단 점을 경고하며 미국 회사의 채광 면허 취소를 요구했다. B.Monkhtuya 위원장은 지난주에 Tov 지방의 Erdene 지역을 방문한 뒤에 그녀의 청원서를 제출했으며, 세계에서 세 번째로 큰 배수 지역의 교차하는 지점은 Ar 과 Ovor Janchivlan 천들 가까이에 위치해 있다고 말했다.
“Ar 과 Ovor Janchivlan 천들은 말라 버릴겁니다.” 라고 Monkhtuya 은 말했다.
또한 그녀는 특별한 채광 탐사 면허 허가를 내리는 것은 미국이 투자한 채광 회사들의 지역 주민들에의 위협이 될 것이다.
Monkhtuya 는 미국의 채광면허 취소를 위한 캠페인을 벌일 것이라고 말했다.
이 지역은 세 개의 민물의 수원들이 교차하는 지점이고 몇몇 중앙 아시아 강들이 시작 하는 지역이기도 하다.
지역 주민들은 채광업에 있어서 화학제품들의 불가피한 사용이 강 전체를 아울러 수질을 위태롭게 할 것이라며 불만을 표했다.
미국 투자의 Toroi Bandi 채광 회사는 Erdene soum 의 입법 기관에서 면허를 받았다.
Monkhtuya 는 회사의 관리원들에게 말을 할 수 없었다고 말했으며, 근로자들은 그들이 아직 무엇을 채광하는지 모른다고 말했다.
“우리도 우리가 무엇을 찾고 있는지 모릅니다. 우리가 들은 바에 의하면 그것은 우라늄일지도 모른다고 하네요.” 라고 근로자들은 말했다.
회사의 중국인 근로자들은 이미 의약적 재산으로 유명한 Ar Janchivlan 의 온천에 공급되는 강들의 원천지에 있는 수백의 어린 나무들을 잘라냈다.
* 본 기사 수집 및 번역을 위하여 한양대학교 박영효 님이 수고해 주셨습니다~
